Gumboots - Gummistiefel

Auch wenn Gummistiefel neben den “Jandals” (Flip-Flops) der meistgetragene Schuh der Kiwis (Neuseelaender) ist, war ich doch recht erstaunt, als ich auf die Frage “darf ich dir einen Tee anbieten” die Antwort “just a gumboot” bekam. Gumboot = Gummistiefel. Mit verduztem Gesicht schaute ich mein Gegenueber an. Mein Gumboot trinkender Gast klaerte mich auf, dass der Kiwi mit Gumboot einen ordinaeren Schwarztee meint. Irgendwie erleichtert bruehte ich einen Schwarztee auf. 

Ich habe ein wenig nachgeforscht woher dieser Ausdruckt kommt. Wenn keine Tasse oder anderes Gefaess zur Hand ist, nimmt der Kiwi einen Gummistiefel dreht diesen kurzerhand von aussen nach innen und nutzt diesen dann zum Tee aufbruehen. Ob das stimmt weiss ich nicht. Da der Einfallsreichtum der Neuseelaender allerdings schier unbegrenzt ist, kann ich mir das sehr gut vorstellen und deshalb finde ich das eine sehr plausible Erklaerung. 

Uebringes: Auf unserer Reise gibts zum Fruehstuck auch immer Gumboot Tee.