Kiwi Slang

Okeee….

Es kommt in Neuseeland sehr oft vor, dass jemand zu Dir “suesser Arsch” sagt. Zumindest klang das fuer mich im ersten Moment so, als ich an der Kasse bezahlte und der Kassierer “sweet as” sagte und natuerlich auch meinte, ich aber “sweet ars” verstand und auch die Redewendung “sweet as” noch nicht kannte. Ihr koennt Euch sicher mein Gesichtsausdruck bzw. meine gerunzelte Stirn und schiefen Blick vorstellen. Spaeter jedoch ging mir ein Licht auf und ich habe “sweet as” womit cool oder super gemeint ist, sofort in meinen Wortschatz aufgenommen.

Hier noch ein paar Kiwi Slang Woerter, damit ihr schon ein paar Vokabeln lernen koennt.